A la vila d'Amunt de Ribes, als peus del castell de Sant Pere, hi havia un barri on hi habitaven famílies senceres de nans, per-sones raquítiques i deformes, amb goll. Deien també que la mal-formació procedia de l'escassa barreja de sang, ja que ningú d'aquell barri no es podia casar amb gent de fora. De totes les fonts del poble només se'ls deixava anar a buscar agua a la font de la Margarideta. S'explica que aquesta font tenia el poder de guarir el goll, perquè les seves aigües salutíferes venien d'un indret molt llunyà, com ho demostrava haver-s'hi trobat al dipòsit la fulla d'una planta exòtica.
També a Planoles i a la baronia de Toses hi havia nans. A Planoles com a mesura preventiva contra el goll feien les nou fonts, és a dir, visitaven durant nou dies seguits certes fonts que tenen fama de tenir aigües molt bones.
L'ofici que tenien els nans -dels pocs que treballaven, perquè no els agradava el treball- solia ser fer de pastor. Conten també que la seva intel·ligència i vivacitat era tan extraordinària que eren molt valorats com a bufons dels reis i dels nobles.
